Surah Al-Qiyamah (القيامة) • The Resurrection

Quran 75:32

75:32

وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

walākin kadhaba watawallā

But [instead], he denied and turned away.

— Saheeh International

but denied the truth and turned away,

— M. A. S. Abdel Haleem

But on the contrary, he belied (this Qur’ân and the Message of Muhammad صلى الله عليه وسلم) and turned away!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 578meccan

Word by Word

وَلَـٰكِنwalākinBut
كَذَّبَkadhabahe denied
وَتَوَلَّىٰwatawallāand turned away