75:36
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
ayaḥsabu l-insānu an yut'raka sudan
Does man think that he will be left neglected?
— Saheeh International
Does man think he will be left alone?
— M. A. S. Abdel Haleem
Does man think that he will be left neglected (without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his Lord Allâh on him)?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali