77:31
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
lā ẓalīlin walā yugh'nī mina l-lahabi
[But having] no cool shade and availing not against the flame."
— Saheeh International
no shade does it give, nor relief from the flame;
— M. A. S. Abdel Haleem
Neither shady, nor of any use against the fierce flame of the Fire."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali