8:55
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
inna sharra l-dawābi ʿinda l-lahi alladhīna kafarū fahum lā yu'minūna
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allāh are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe-
— Saheeh International
The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe;
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, The worst of moving (living) creatures before Allâh are those who disbelieve, - so they shall not believe.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali