Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:64

8:64

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

yāayyuhā l-nabiyu ḥasbuka l-lahu wamani ittabaʿaka mina l-mu'minīna

O Prophet, sufficient for you is Allāh and for whoever follows you of the believers.

— Saheeh International

Prophet, God is enough for you, and for the believers who follow you.

— M. A. S. Abdel Haleem

O Prophet (Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Allâh is Sufficient for you and for the believers who follow you.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 10Page 185medinan

Word by Word

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
ٱلنَّبِىُّl-nabiyuProphet
حَسْبُكَḥasbukaSufficient for you
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
وَمَنِwamaniand whoever
ٱتَّبَعَكَittabaʿakafollows you
مِنَminaof
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers