82:11
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
kirāman kātibīna
Noble and recording;
— Saheeh International
watchers, noble recorders
— M. A. S. Abdel Haleem
Kirâman (Honourable) Kâtibîn writing down (your deeds),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali
Surah Al-Infitar (الإنفطار) • The Cleaving
Quran 82:11
Juz 30Page 587meccan
Word by Word
كِرَامًۭاkirāmanNoble
كَـٰتِبِينَkātibīnarecording