82:12
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
yaʿlamūna mā tafʿalūna
They know whatever you do.
— Saheeh International
who know what you do:
— M. A. S. Abdel Haleem
They know all that you do.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali
Surah Al-Infitar (الإنفطار) • The Cleaving
Quran 82:12
Juz 30Page 587meccan
Word by Word
يَعْلَمُونَyaʿlamūnaThey know
مَاmāwhatever
تَفْعَلُونَtafʿalūnayou do