Surah Al-Mutaffifin (المطففين) • The Defrauding

Quran 83:31

83:31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

wa-idhā inqalabū ilā ahlihimu inqalabū fakihīna

And when they returned to their people, they would return jesting.

— Saheeh International

joke about them when they got back to their own people,

— M. A. S. Abdel Haleem

And when they returned to their own people, they would return jesting;

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 588meccan

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
ٱنقَلَبُوٓا۟inqalabūthey returned
إِلَىٰٓilāto
أَهْلِهِمُahlihimutheir people
ٱنقَلَبُوا۟inqalabūthey would return
فَكِهِينَfakihīnajesting