Surah Al-Buruj (البروج) • The Mansions of the Stars

Quran 85:7

85:7

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

wahum ʿalā mā yafʿalūna bil-mu'minīna shuhūdun

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

— Saheeh International

to watch what they were doing to the believers.

— M. A. S. Abdel Haleem

And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 590meccan

Word by Word

وَهُمْwahumAnd they
عَلَىٰʿalāover
مَاmāwhat
يَفْعَلُونَyafʿalūnathey were doing
بِٱلْمُؤْمِنِينَbil-mu'minīnato the believers
شُهُودٌۭshuhūdunwitnesses