86:2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
wamā adrāka mā l-ṭāriqu
And what can make you know what is the night comer?
— Saheeh International
What will explain to you what the night-comer is?
— M. A. S. Abdel Haleem
And what will make you to know what At-Târiq (night-comer) is?
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali