Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Fajr 89:15 — Quran 89:15 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Fajr
  6. /
  7. Verse 15

Surah Al-Fajr (الفجر) • The Dawn

Quran 89:15

89:15

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

fa-ammā l-insānu idhā mā ib'talāhu rabbuhu fa-akramahu wanaʿʿamahu fayaqūlu rabbī akramani

[The nature of] man is that, when his Lord tries him through honour and blessings, he says, ‘My Lord has honoured me,’

As for man, when his Lord tries him by giving him honour and bounties, then he says (in exultation): "My Lord has honoured me."

Juz 30Page 593makkah

Word by Word

فَأَمَّاfa-ammāAnd as for
ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuman
إِذَاidhāwhen
مَاmādoes
ٱبْتَلَىٰهُib'talāhutry him
رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
فَأَكْرَمَهُۥfa-akramahuand is generous to him
وَنَعَّمَهُۥwanaʿʿamahu
Read full Surah Al-FajrListen in context
Previous VerseNext Verse
and favors him
فَيَقُولُfayaqūluhe says
رَبِّىٓrabbīMy Lord
أَكْرَمَنِakramanihas honored me