89:16
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ
wa-ammā idhā mā ib'talāhu faqadara ʿalayhi riz'qahu fayaqūlu rabbī ahānani
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
— Saheeh International
but when He tries him through the restriction of his provision, he says, ‘My Lord has humiliated me.’
— M. A. S. Abdel Haleem
But when He tries him by straitening his means of life, he says: "My Lord has humiliated me!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali