Surah Al-Fajr (الفجر) • The Dawn

Quran 89:26

89:26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

walā yūthiqu wathāqahu aḥadun

And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].

— Saheeh International

and no one will bind as He binds.

— M. A. S. Abdel Haleem

And none will bind (the wicked, disbelievers and polytheists) as He will bind.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 594meccan

Word by Word

وَلَاwalāAnd not
يُوثِقُyūthiquwill bind
وَثَاقَهُۥٓwathāqahu(as) His binding
أَحَدٌۭaḥadunanyone