Surah Al-Balad (البلد) • The City

Quran 90:3

90:3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

wawālidin wamā walada

And [by] the father and that which was born [of him],

— Saheeh International

[I swear] by parent and offspring,

— M. A. S. Abdel Haleem

And by the begetter (i.e. Adam عليه السلام) and that which he begot (i.e. his progeny).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 594meccan

Word by Word

وَوَالِدٍۢwawālidinAnd the begetter
وَمَاwamāand what
وَلَدَwaladahe begot