92:14
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
fa-andhartukum nāran talaẓẓā
So I have warned you of a Fire which is blazing.
— Saheeh International
so I warn you about the raging Fire,
— M. A. S. Abdel Haleem
Therefore I have warned you of a blazing Fire (Hell).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali