Surah At-Tin (التين) • The Fig

Quran 95:3

95:3

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

wahādhā l-baladi l-amīni

And [by] this secure city [i.e., Makkah],

— Saheeh International

by this safe town,

— M. A. S. Abdel Haleem

By this city of security (Makkah).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 597meccan

Word by Word

وَهَـٰذَاwahādhāAnd this
ٱلْبَلَدِl-baladi[the] city
ٱلْأَمِينِl-amīni[the] secure