95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
laqad khalaqnā l-insāna fī aḥsani taqwīmin
We have certainly created man in the best of stature;
— Saheeh International
We create man in the finest state
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, We created man in the best stature (mould).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali