وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
By the fig and the oliveSaheeh International
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ
And [by] Mount SinaiSaheeh International
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
And [by] this secure city [i.e., Makkah],Saheeh International
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
We have certainly created man in the best of stature;Saheeh International
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
Then We return him to the lowest of the low,Saheeh International
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.Saheeh International
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
So what yet causes you to deny the Recompense?Saheeh International
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Is not Allāh the most just of judges?Saheeh International
About Surah At-Tin (التين)
At-Tin swears by the fig, the olive, Mount Sinai, and the secure city of Makkah that Allah created man in the best of stature — then reduced to the lowest of the low, except those who believe and do righteous deeds. It ends with a question: is not Allah the most just of judges?
- Chapter
- 95 of 114
- Verses
- 8
- Revelation
- Makki
- Meaning
- The Fig
Frequently Asked Questions about Surah At-Tin
What does "At-Tin" mean in English?
At-Tin (التين) means "The Fig" in English. It is chapter 95 of the Holy Quran.
How many verses are in Surah At-Tin?
Surah At-Tin has 8 verses (ayat). It appears on page 597 of the mushaf.
Is Surah At-Tin Makki or Madani?
Surah At-Tin is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet's ﷺ migration to Madinah.