١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
The Cleaving • 19 verses • Meccan
الإنفطار
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
Al-Infitar opens with the sky cleaving apart and the graves overturned, then addresses man directly: 'O man, what has deceived you concerning your generous Lord, who created you, proportioned you, and balanced you?' Over every person stand noble recording angels who know whatever you do.
Al-Infitar (الإنفطار) means "The Cleaving" in English. It is chapter 82 of the Holy Quran.
Surah Al-Infitar has 19 verses (ayat). It appears on pages 587 to 587 of the mushaf.
Surah Al-Infitar is a Makki surah, revealed in Makkah before the Prophet's ﷺ migration to Madinah.
Al-Infitar opens with the sky cleaving apart and the graves overturned, then addresses man directly: 'O man, what has deceived you concerning your generous Lord, who created you, proportioned you, and balanced you?' Over every person stand noble recording angels who know whatever you do.