١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
The Sundering • 25 verses • Medinan
الإنشقاق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Al-Inshiqaq depicts the sky splitting and the earth emptied at its Lord's command, then reminds man: 'You are laboring toward your Lord with great exertion, and you will meet Him.' Whoever receives his book in his right hand will have an easy account and return to his people in joy.
Al-Inshiqaq (الإنشقاق) means "The Splitting Open" in English. It is chapter 84 of the Holy Quran.
Surah Al-Inshiqaq has 25 verses (ayat). It appears on pages 589 to 589 of the mushaf.
Surah Al-Inshiqaq is a Madani surah, revealed in Madinah after the Prophet's ﷺ migration.
Al-Inshiqaq depicts the sky splitting and the earth emptied at its Lord's command, then reminds man: 'You are laboring toward your Lord with great exertion, and you will meet Him.' Whoever receives his book in his right hand will have an easy account and return to his people in joy.